关于NAIT申请的问题，求教

水晶思维

朋友要申请NAIT，不知道是要把成绩单由国内大学直接寄到学校，还是公证一下自己带过来也可以？谢谢！
4 y+ K8 v5 M; d9 C, H4 j
9 M# [- k1 S4 t7 g# c[ Last edited by 水晶思维 on 2005-11-30 at 07:32 AM ]

antelope

国内学校如果有正式的英文成绩单（盖章封印），自己带过来就行了。
至少UA是这样。

湘沙古人

不知道您朋友是否在国内？既然是你在问，那在国内的可能性就大了。
NAIT对于成绩是要求通过IQAS机构认证的。也就是，您朋友的高中毕业证及成绩单及大学毕业证及成绩单先寄给IQAS，同时在申请表上填上想在NAIT读的专业的名称，这样IQAS在认证完后会将认证证书直接寄到NAIT的招生办（OFFICE OF REGISTROR).以上是您亲自到NAIT咨询或在网上能查到的答案。
) L5 y" C9 j& l% Y: c! Q2 n但是，IQAS本身是不提供文件的翻译的。IQAS会要求申请人将所有相关的毕业证及成绩单送至IQAS指定的在埃德蒙顿的翻译机构进行翻译后再递交至IQAS。EISA就是其中之一，相信有不少朋友知道这个以印度雇员为主的机构。在EISA做翻译要收取大约20元的手续费。最大的麻烦就是他们总是对我们讲他们的事情多，翻译要大约8周时间才能完成。别望了在IQAS做认证也是需要时间的。所以可以问IQAS，看是否有其它途径来达成目的。有时候印在宣传资料上的信息往往滞后于实际情况。一个建议或会议就可以更新很多内容，而纸上的东西永远还是不变的。
% c3 Y0 T: ~& rIQAS提供几种不同的认证，看您朋友需要哪种或哪几种。对于新移民来讲，好像政府是免费给做一次的，100元的那种，超过100，或多次做就不清楚了。请明白的朋友指点。当然问移民服务中心也可以明了。
然而，事情并非绝对。有网友就是直接将高中和大学的资料（中英文）寄到NAIT的招生办。由于东西非常全面，以至于在双方进行交涉后同意免掉IQAS认证这个环节。也不是轻易得来的，而是争取来的。这个请自酌。
& ^0 ]) r5 c% E+ Z- ]为什么在做IQAS认证时要提交大学的东西呢？虽然NAIT的入学要求只有高中或高中毕业的要求，但是高中指的是加拿大的高中，不是中国的高中。在北美的高中有些东西在中国是没有的，比如微积分。微积分在大学才能学到，所以把大学的东西附上，好让IQAS进行全面公正的换算，从而得到申请人在加拿大认可的高中水平。
  h; h* m3 Y! O8 i9 n4 R' \最后，具体情况具体分析。第一请要务必读清并理解各方的要求。第二请电话或电邮联系各方，以确保信息的新鲜。第三不要墨守成规，敢于尝试新思路，开拓新方法。
最后的最后，祝好运！

水晶思维

非常感谢！