# m' Y7 B* q) ]* x. s9 d/ ^: Z$ {& O 思科在去年3月宣布分红,但其股价至今几乎没有变化。* X) X7 ?5 l5 h& O6 T; {1 w7 i
. o) O) A u$ ^6 r" f
而过去十年里从未分红的苹果,其股价已经飞到天上去了。 4 K( Y8 V# _; ] }: Y7 C : Y9 [5 d# e$ y. [ 苹果的营收、利润以及手头现金等指标也同样在快速增长,这等规模公司能有如此的成长性,真让人惊异。 - h( ^# l) ^4 w0 l6 ?1 ^/ j5 _, K! f& q! c% z$ m
所以苹果为什么要派息呢?显然不是为了提升股价。& L6 C }- s: [
* V6 y2 z' @. P, q7 N 苹果派息可能是想报答它的忠实股东。当前苹果股票持有者唯一获利的途径是卖掉它,苹果给股东现金回报可以鼓励股东持续持有它。 / d2 y, C9 x! P. X- O. ~ 0 R. z8 n e' ~1 k4 B+ k2 ^7 u 本文译自BusinessInsider,作者Matt Rosoff。 (明煜) X' J" Y4 _- i m3 c( ]