关于更新枫叶卡，翻译非英文/法文出入境章的问题

toring · 发表于 2012-12-11 15:12

过去5年多次回国，中国的出入境章都不是英文的，这些都要复印以后翻译吗？可以请professional engineer或者律师的朋友给翻译吗？还是一定要certified translator才可以？要是这样的话，哪里可以找到专门翻译的人啊？

trixie · 发表于 2012-12-11 19:28

更新枫叶卡不需要翻译那个章吧,有出入境日期用于计算你在加的停留时间就可以吧.

overtherainbow · 发表于 2013-1-3 22:44

同问！
网站有这个要求啊，难不成我理解错误？

Additional documents of proof of residence in Canada in the past five (5) years

Include the following with your application:

Photocopies of all pages of all passports you held in the past five (5) years (if your stamps are not in English or French, please have them translated, see section on Translation of documents), and
A copy of one of the following:

lewis98 · 发表于 2013-1-5 20:05

应该无所谓, 就是一个日期,出入境图章(seal)上关键的两个字就是"入(Entry)" "出(Exit)"

qualityshop · 发表于 2013-1-25 13:57

同问，谢谢

卡曼物流 · 发表于 2013-1-25 22:23

本帖最后由卡曼物流于 2013-1-25 22:25 编辑

你好，本公司特许Commissioner for Oaths为阁下提供公证认证服务

续枫叶卡护照印章公证认证，可上门取件

780-885-6582

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[咨询求助] 关于更新枫叶卡，翻译非英文/法文出入境章的问题