埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
查看: 1206|回复: 2

请问: 两份成绩单的名字的英文翻译不同怎么办?

[复制链接]
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2007-1-4 01:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
本人名字中有多音字, 导致本科成绩单和硕士成绩单(不同的学校)上拼音形式不同. 但中文都是一样的. 我可以同时拿去做IQAS吗? 很难跟老外解释清楚这件事. 请问谁有这方面的经验? 时间上也来不及等新的更改过的成绩单了.; i$ F- p4 E- J! q3 w
- h5 Z1 S: q4 W9 \
谢谢!
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2007-1-4 14:26 | 显示全部楼层
没经验,帮不了你~
理袁律师事务所
鲜花(1) 鸡蛋(0)
发表于 2007-1-6 04:56 | 显示全部楼层
问过一些人。似乎这样是不行的。因为老外只认识拼音的字母拼写,中文的对他们意义几乎为零。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2024-11-25 21:23 , Processed in 0.253540 second(s), 15 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表