 鲜花( 0)  鸡蛋( 0)
|
某次英文考试有两道题目： ' q% Y |% C7 c3 j% c5 R
1）我穿上外套，却发现第一个扣子掉了。 , n. j$ u8 e- d
2）他听见电话铃响，就过去接了电话。 , }2 k6 ?4 y* J1 i
正确答案应为： , v0 W+ T% ^2 d6 y
1）I put on my coat and found its first button was gone.
i- f( F9 A1 ~+ j7 Y) k2）As soon as he heard the phone ringing, he went to pick it up. 8 A( u+ Q6 y. r4 }3 r
但是某生的答案是： + f+ y( V+ q) W! g9 |
1）Shit! & m# Y' u4 ^( `$ j& n/ c
2）Hello? % D8 [8 N: N7 B. k
) s9 R0 i; F9 ]
老师在黑板上写了一句：Time is money.并让同学们翻译。有名学生答道：“汤姆是玛丽。”
7 ]/ g% I1 ]* @/ d( V7 H+ ^% f8 p& {7 o( @
小明上英文课时跟老师说：May I go to the toilet?
. b: E6 r$ k1 O老师说：Go ahead. # _4 q- ]) I4 n; ]% q
小明就坐了下来。过了一会儿，小明又跟老师说：May I go to the toilet? * a! R5 @( w0 |
老师说：Go ahead. , Z# `* _$ `5 W/ [
小明又坐了下来。他旁边的同学于是忍不住问：你不是跟老师说要上厕所吗？怎么不去？
' `+ y1 n! `' b6 p G4 ?) K小明说：你没听老师说「去你个头」啊！ . C) J2 l/ A: [/ y, u2 ~1 H- P
" X% c3 n8 G- d! f) m某日刘洪涛在三里屯遇到外宾，上前搭话曰：I am hongtao liu，外宾用地道的北京话曰：我他妈还是方片七呢！ % K* P: n. H! \8 t, d' s# |
6 H# o9 y9 I7 o* e
我老公家是内蒙古农村的，有一对外国老夫妇到这里住了下来。因为村里的人无法和他们交流，老夫妇很寂寞，就养了一只猫。 : E. `0 l2 ~- }1 l2 ^
一天早上，老夫妇正梳理猫毛，一个人从旁边过来，冲着俩人说“鼓捣猫呢”。夫妇俩随即冲着来人说：“Good morning.”
0 a# d" @ R: T: I! w8 X$ Y傍晚时分，二人正在把晾在外边的衣服收起来， 路过的一个村民冲着他们说：“鼓捣衣服呢！”二人这回反应很快说：“Good evening.” . I# M; G2 m) H6 D8 K( w6 X; O
私下里老夫妇俩感叹，合着他们这里的人都会说英语呀！ |
|
[复制链接]
狗仔卡
发表于 2004-11-9 21:05
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
发表于 2004-11-10 18:32
