你会说“花茶”嘛？

显示全部楼层 · 发表于 2009-2-24 00:39

红茶是black tea,
绿茶是green tea,
你知道花茶咋说吗？

翠花 · 发表于 2009-2-24 01:21

那就是Jasmine Tea了，一般泛指的也许是Floral Tea？那是指可以看到花瓣的。也有叫Scented Tea的，不过那是指用花熏的，大概看不到花瓣～

总之，估计用云吞那个贴，说花猫的，Calico Tea，肯定不行～呵呵

[ 本帖最后由翠花于 2009-2-24 01:25 编辑 ]

Jevons · 发表于 2009-2-24 07:40

Herbal Tea?

Lilin · 发表于 2009-2-24 11:00

Jasmine Tea

Xbfeng · 发表于 2009-2-24 11:20

原帖由翠花于 2009-2-24 01:21 发表 + [$ `1 j; w8 F, E# \
那就是Jasmine Tea了，一般泛指的也许是Floral Tea？那是指可以看到花瓣的。也有叫Scented Tea的，不过那是指用花熏的，大概看不到花瓣～% X0 V) ]3 t% R+ K. ]
! P- b, L0 J! t f- A: R& |
总之，估计用云吞那个贴，说花猫的，Calico Tea，肯定不行～呵呵

Agree!

irish · 发表于 2009-2-24 11:31

herbal tea.

简简单单 · 发表于 2009-2-24 16:46

fucking tea~~~~

显示全部楼层 · 发表于 2009-2-24 21:33

嘿嘿，说说俺的理解，在中国说到花茶就是指茉莉花茶，所以说花茶就可以叫Jasmine tea。在老外的地盘上，因为老外有可能用各种花来做茶，所以是什么花就叫什么tea. 比如茉莉花做的就叫jasmine tea, 玫瑰花做的就叫rose tea，直接泛泛的称“花茶”好像没这个说话。

yingxiy · 发表于 2009-2-25 20:53

Jasmine Tea for sure.

我在故我思 · 发表于 2009-2-27 18:22

同意，　是herb tea.

阳光不锈 · 发表于 2009-2-27 19:05

是 herbal tea
我同事送了我一包菊花茶，名为： Chamomile herbal tea

arbo · 发表于 2009-3-13 09:55

It is herbal tea. You can check Wikipidia directly.

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

你会说“花茶”嘛？

一般花茶是不是茉莉花茶啊？

Herbal Tea