鲜花( 25) 鸡蛋( 0)
|
ballard 发表于 2014-8-11 19:42
7 S% g {" a& R4 }# A+ M4 a/ i万分感谢, 这样是不是我这次填写这个表格,登陆了.
: m6 |! F' ^& _; Z5 k2 K下次往返中国加拿大,可以把这些东西带过来.清关?
+ r# { ^2 z V m& S还是 ... & ]7 H x1 H8 V3 u& W
不客气。CIC网站是这样写的:
+ D9 [7 g$ k6 r! f: x% {: L$ ~; X# D+ L4 @
http://www.cic.gc.ca/english/newcomers/before-border.asp( Z7 H, R# _7 {/ c: O
: L3 }. b$ x; b/ O1 Z$ y3 I
Before you arrive, you should prepare two copies of a list (preferably typed) of all the goods you intend to bring into Canada as settler’s effects, showing the value, make, model and serial number, if the item has one. Divide the list into two sections: the goods you are bringing with you and the goods to follow.1 H5 t+ P8 t" p* i# t! L; s
& T& R1 \3 x3 Z. f" { R
Present this list to the border services officer on your first point of arrival in Canada, even if you are not bringing in any goods at that time.' h' g8 A& c& \7 d( C" s
1 c3 \0 Q0 ^9 m% y4 ~
所以list有两部分。我估计您这次去landing, 带的东西不多,所以大部分的东西在 "goods to follow"里面。除了把list给CBSA,最好要解释清楚什么时候怎被入境,在哪里之类的。
1 K ~* m: v9 H) n4 H3 ?8 R: E7 Y4 H
You can make the process easier by completing a B4 form in advance and presenting it to the officer when you arrive. Visit the Canada Border Services Agency website to download a copy of the Form B4, Personal Effects Accounting Document." K# q* |( q9 |& b& v& ?
8 D& e' |1 n& a2 z/ G
上面的链接有一个模板。点击进入,填写B4 Personal Effects Accounting Document。那个是可以在电脑上填写的。1 E% Y* P9 \* v& g1 B
|
|