关于 hot spot

connie

今天看报纸时，发现了一个自己未曾注意的短语hot spot，相信有好多人翻译时容易弄错。 大部分人翻译时容易翻成“热点”， 而‘热点’一般是指旅游胜地之类的一系列概念，实际上此短语一般是指“危险地带，战争点”等，例如，伊拉克就是一个典型的例子。