男女之间-永恒的主题(转帖)

connie

男女之间-永恒的主题
, |' ]) O' W1 x* ^8 w


8 P  \) K- t. E% f2 P4 H, E2 v/ Q
2003-05-28 18:31:46飞跃英语  
   
1. Are you married or single?
3 s, A; X1 N) B$ K2. Do you have anyone in mind?
" V7 ]9 K3 T' D7 a3. I've been dying to see you. (我一直好想见你。)
4. My girlfriend and I broke up.
5. How did you get to know her? (你是怎么认识她的。)
6. How long have you known her?
7. She is not my kind of girl. (她不是我喜欢的那一种。)
& ]  M' b( d* C9 V  y% ]8. He was our go-between. (他是我们的媒人。)
9. Miss Park is kind of short, but she has a beautiful personality. (她有点矮，但她个性迷人〖永久的魅力〗。)
10. She is well built. /She has a good figure. (身材好)
11. His appearance is impressive. (他的外表印象深刻。)
12. She looks neat and fresh. (她看起来优雅清新。)
13. She wears too much make-up.
% U: H7 U6 Q. i2 n6 ^5 |14. Forgive me for being 20 minutes late for our date.
" k8 _+ A. R( F; }0 ~) x! P15. You are everything to me. There's no one like you.
. {6 O, ]7 J' t& `/ C" x* w16. Mary and Amold are going steady. (正式成为情侣)
17. It was love at first sight. (那是一见钟情)
1 X2 w0 {5 u; t$ N18. I don't have the heart to tell her. (我没有勇气。)
19. Our date today was NATO.(No Action, Talk Only)
20. I love you with all my heart. (我全心全意爱你。)
- k2 h+ B+ I6 C* Q3 a) [" l0 w0 H0 y21. I'm so happy with you in this starry night. (美丽的夜晚)
* d; C5 F8 j$ n$ T% y5 n22. They are right matches. (他们是天生的一对。)
6 L  [! L9 H9 N% @23. She always plays with love. (她总是玩弄爱情。)
24. She gave me the cold shoulder. (她对我冷淡。)
' ]. b3 ]! H" T1 D6 u1 X25. He makes a pass〖送秋波〗at every girl he meets.
  K' r1 _3 H8 F8 w1 U, S26. When are you planning to get married?
3 x6 r+ O# y3 k% V/ p27. Where are you going on your honeymoon?
5 X+ }, E, f2 }% O0 F9 p6 u28. I've got a strange feeling that this marriage won't last very long. (我有一个奇怪的感觉：这婚姻不会长久。)
! g: X% C: {$ M! C  i( D29. They are expecting their first child. (怀第一个小孩)
7 ~* _) }6 W6 W- E30. His wife has him under her thumb. (他妻子控制他。)
) H2 C% B, _( A31. I'm through with you! (我们到此为止。)
32. I can't face him after what I've done.
33. I got a "Dear John" letter〖绝交信〗from her.
34. I like him the way he was. (我喜欢他过去的样子。)
35. It was so exciting to meet her again after so many years.
36. Cry on my shoulders. (把委屈告诉我吧。)
: C0 q) {7 H( V37. He made up with his girlfriend. (他和女朋友和好)
5 O2 P+ G6 s' a4 K- {% o# q7 x* P38. You are my best friend in the whole world.
- p) y0 g- a6 M8 d; s/ S39. You're the only one I can turn to. (能依赖的人)
40. I am on speaking terns with him. (泛泛之交)
/ ^0 R- ~3 G( {9 Z+ ]41. Mr. Park is a devoted husband. (忠实情深的丈夫)
42. He doesn't take me seriously. (他对我没有诚意。)
8 ]8 L$ a! Y' t, ?* O7 D43. She is constantly in love. (她不停在恋爱。)
' [) ^1 y" d  k; w3 [, x44. I don't like the way you are treating me.
# t% a) u% f& _9 a) R45. He cheated on his wife. /He two-times his wife. (他对妻子不忠。)
46. I'm too deeply involved〖陷得太深〗.
) Q! K/ Z, R$ p  F47. He is fun to be with. (与他相处很有趣。)
48. I think I have fallen in love with someone