设为首页收藏本站
切换到宽版

埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
埃德蒙顿华人社区-Edmonton China»论坛 › 爱城生活 › English › "工程建设监理公司" 怎么翻译？
返回列表 发新帖
查看: 4189|回复: 2

"工程建设监理公司" 怎么翻译？

[复制链接]
爱网观察员
鲜花(13) 鸡蛋(1)
发表于 2009-1-17 14:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
老杨团队，追求完美；客户至上，服务到位！
谁能帮我译一下：& {, o0 r: e' H/ v5 Q/ u1 z
工程建设监理公司
) `" s" K8 y3 z% z1 t谢谢
回复 鲜花(13) 鸡蛋(1)

使用道具 举报

henrywang
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2009-1-17 18:31 | 显示全部楼层
国内通常翻译成：
3 _, v; H* r% s$ C8 C- c9 j: i5 yProject Construction Supervision Company
回复 支持 反对 鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

wuyuejin@ed
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2009-1-20 21:55 | 显示全部楼层
It is the consultant company in North America.
回复 支持 反对 鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2024-12-4 04:01 , Processed in 0.200254 second(s), 13 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表