埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
查看: 1102|回复: 1

《古兰经》的语言

[复制链接]
鲜花(30) 鸡蛋(0)
发表于 2010-4-25 23:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
《古兰经》的语言
( O( @- R' _3 b0 s6 Y1 M
/ g7 R. }8 U) a- ~' F《古兰经》是用阿拉伯语降示的,《古兰经》第12章第2节经文说:“我确已把它降示成阿拉伯文的《古兰经》,以便你们了解。”《古兰经》除了意义深刻,是人类的法典外,他的语言也达到了登峰造极的最高境界。在整个历史上,在阿拉伯语言语修辞方面,没有任何作品能与《古兰经》媲美。在先知穆罕默德时期,就有数名阿拉伯文学巨匠对《古兰经》优美的文学修辞惊叹不已,而皈信了伊斯兰教。在历史上,有许多学者创作了无数书籍研究和赞美《古兰经》优美的修辞。伊斯兰著名文学家萨卡基说:“《古兰经》的文学奇迹对每个懂阿拉伯语的人来说都是深有感触的,但都无法把自己的这一深切感受用语言表达出来。正如那些优美的诗歌,只能意会不能言传。”著名学者巴基拉尼就《古兰经》每个词之间的严密联系而说道:“《古兰经》中的每一个词好比一条链子的每一个环节,紧紧相扣,如果从《古兰经》中删除或更换某个词,就将失去其优美的风格。这一点的确令人感到惊叹。”
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2010-4-27 23:14 | 显示全部楼层
高潮说,圣经很黄很暴力~
大型搬家
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2024-11-28 11:46 , Processed in 0.156645 second(s), 11 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表