 鲜花( 23)  鸡蛋( 0)
|
考车是因为紧张闹了个笑话,希望后来人笑一笑,做个借鉴吧.
5 ]) u$ ^ I7 o \5 H. r$ b记得当年是在西南的考点，龙教练帮我约的是Peter. 。考试时一路下来都还比较顺利，停好车后。Peter 开始要求我操作几个功能键。都没有问题。ok, Peter 说最后一个，“show me the hazard light." 我一下就愣了，什么是“hazard light." 指了指空调开关，可怜兮兮的问Peter, "Do you mean this one?" "No" 我于是又胡乱指了一个。Peter仍然说“no." 当时心想这下可完了，怕是过不了了。但又一想不管怎样我要搞清楚这到底是个神马东西。于是厚着脸皮问"Peter, could you please tell me what is the hazard light?" 他看上去是一幅急不可耐加之恨铁不成钢的表情指着一个三角标志的按钮cried, "It is here!" 我才恍然大悟原来就是这个键。我是知道的，只不过在跟教练学车时，总是说成 “emergency light". 突然一说“hazard light"就反应不过来, 整个人就“hazard" 了。如果是为了这个不能过。这可是比窦娥还冤哪。跟Peter委屈万分的解释，“I do really know this button. push the button when I meet an emergency situation. but I always call this one as Emergency light." 老Peter 笑嘻嘻的说，“It is Ok." 还好最终是过了,拿到了驾照. |
|
狗仔卡
发表于 2011-8-31 22:00
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
