埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
查看: 4023|回复: 14

[招聘信息] 招聘part time中文翻译

[复制链接]
鲜花(1394) 鸡蛋(16)
发表于 2006-8-23 17:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
招聘part time中文翻译一名,任务是9月25日~30日 带旅行团去banff和jasper游览,把英文翻译成中文,为中国客人介绍景点。7 g6 W9 K  H# o- \( O
) v, E3 B7 R, v, R+ O
125块一天,现金支票,吃住免费。$ R/ e% o% L# J( a! `
& S# g4 k8 c/ K" Z9 l; u
请跟贴报名,用短信将联系方式发给老杨。同等条件,网站VIP会员优先。
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2006-8-23 18:35 | 显示全部楼层

我报名。(曾经是VIP会员)

请查收短信
鲜花(2) 鸡蛋(0)
发表于 2006-8-23 20:14 | 显示全部楼层
kjyhu
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2006-8-23 20:44 | 显示全部楼层

报名

老杨团队 追求完美
报名, 请看短信息。谢谢
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2006-8-23 21:12 | 显示全部楼层
真是好机会哦
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2006-8-23 22:27 | 显示全部楼层
我也要报名,请考虑我一个吧,我的联系方式是panhui66@yahool.com.或电话4620290.
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2006-8-24 13:25 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
UofA大四学生, email: weili1227@hotmail.com
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2006-8-24 17:24 | 显示全部楼层

please count me in

It is a good chance. Please count me in.! @& J+ x/ W8 `; v" H7 A( n9 E3 I
0 d, D7 W' Q0 D6 T6 n" c
email: hzheng@ualberta.ca, Tel: 952-1345
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2006-8-24 23:05 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
Graduate student at U of Alberta, worked for Federal goverment. Prefect candidate.
1 a: L  O# \+ s1 M9 z  F
9 D: d, f+ V* m* |Please  contact guangdao@gmail.com
, w+ s# [6 l/ T" y0 d9 \8 `4 X1 Z/ Q5 s3 J) r
Thanks a lot.
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2006-8-25 15:57 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
我是U OF A 学生,报名
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2006-8-26 21:40 | 显示全部楼层

part time job


' B1 D/ ~& C' m/ O: t2 C: w+ `Please count me in. I have been an English teacher in a  top university in China for quite a long time. Now I'm  working  in a hospital in Edmonton.Perfect Chinese and English. The best candidate! Please contact  yihui_wan@hotmail.com  or phone me421-2547
  R3 V5 f6 _. g+ \( c7 c+ eThanks a lot!3 m% J# b1 w+ d$ F% z
, U2 R  P9 L& ~. h% ?- q
[ 本帖最后由 Jianni 于 2006-8-26 21:43 编辑 ]
鲜花(2) 鸡蛋(0)
发表于 2006-8-29 21:45 | 显示全部楼层
我要报名.
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2006-8-30 23:56 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
报名。本人在国内大学当老师,从事双语教学,bilingual 语言运用准确, 清晰,易懂。在爱城现在做社区儿童教育TUTORING, please count me in。我的联系方式:463-8266, wxiuhua@hotmail.com。非常感谢!!
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2006-8-31 13:38 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
Try 1 try
鲜花(1394) 鸡蛋(16)
 楼主| 发表于 2006-9-19 14:28 | 显示全部楼层
报名的各位朋友:
) E) g( x7 ?) a( m旅行团取消了行程,所以不需要导游了。谢谢您报名参与!具体信息如下:0 D, L: [& }0 A5 G/ a
# d+ \2 A, o& x8 E
Hi Lao Yang,
0 Z' ]$ e4 W" |( _+ B% R8 K3 w/ o          How have you been?8 D3 l* x) {4 h2 c% s" V
          Now I understand that although a good guy like you have many, many friends, you also have a few enemies too. I finished reading the EdmontonChina website and noticed that someone criticized you selling Korean cars and advertized on the website. I don't see anything wrong with that. I guess some people are just too narrow-minded and say things about others with malicious intent. I guess a good person like you, with all the kind deeds you've done for the new Chinese immegrants, you just can't win them all.& {1 `/ ?2 O6 H- n. L* a1 C
          The reason I'm writing to you today is that I just found out the September 25-30 "Green City Project" government tour coming from Beijing has been cancelled, so the interpreter's temporary work assignment is no longer required. I'm sorry for the inconvenience created. If future similar opportunities come up, I'll contact you again to get help from your website.
4 A& v8 t, M/ ]& Y          Regards.
大型搬家
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2024-11-16 05:32 , Processed in 0.164836 second(s), 37 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表